Акир (ahikara) wrote,
Акир
ahikara

Потрясающее стихотворение. Просто великолепное.

Франц-Фердинанд, поднимайтесь, пора в Сараево,
ждут, понимаете, все вас давно в Сараево,
люди там строятся в очереди на улице,
чтобы смотреть, как вы мимо них поедете,
нужно скорей вставать, ведь уж без пятнадцати.

Ах, оставьте, дайте поспать полчасика,
я не хочу вставать в это утро хмурое,
будет и солнце нынче светить неласково.
Ну для чего вставать в половину пятого,
ну для чего садиться в машину черную?

Но эрцгерцог, семейство вас ждет за завтраком,
ваши детишки вымыты и причесаны,
все собрались в дорогу, готовы выехать,
Франц-Фердинанд, лишь вас они дожидаются,
лишь из-за вас не могут в дорогу тронуться.

Ну для чего мне, скажите, сейчас в Сараево,
что мне там делать в этом нелепом городе,
в этой стране, что не хочет порядка нашего.
Разве мне так уж нужно туда с супругою,
лучше мы с ней по садику прогуляемся.

Вы понимаете, ждет, затаив дыхание,
вашей поездки нынче Европа целая:
уж самолеты готовы и артиллерия,
армии миллионные все построились,
вырыты ямы у Марна давно и Вердена,
как же вы можете взять и не ехать в Сербию?

Ах, не хочу я ехать совсем в Сараево,
что мне все эти люди с их ожиданием,
жаждущие скорей в мясорубку кинуться,
мне ни к чему и надпись читать на камушке,
чтобы понять - направо идти не следует.

Франц-Фердинанд, где же ваше мягкосердечие,
только представьте себе гимназиста бедного,
думает он о вас - вы о нем подумайте,
он навострил уж бомбу, с друзьями верными
выпил вместе вчера по прощальной чарочке,
он навсегда распрощался с любимой девушкой,
разве ж вы можете не приезжать в Сараево?

Что мне мечтания детские и нелепые,
и почему это я должен заплатить за них?
Может быть, я мечтал о спокойном царствии,
жизни беспечной, славной достойной старости,
так для чего мне ехать сейчас в Сараево?

Но такова уж доля, увы, монаршая,
вспомните одного, на кресте висевшего,
он умирал один посреди разбойников
и получил в награду четыре гвоздика,
да и из тех стащили один католики,
он же не хуже вас, что же вы не едете?

Ох, как из чаши мне этой испить не хочется,
что ж, подавайте ко входу машину черную,
милой жене скажите, пусть собирается,
детушкам малым скажите, пускай прощаются,
армиям прикажите, чтоб дальше строились,
а гимназисту - чтоб ждал меня с нетерпением,
нынче едет Франц-Фердинанд в Сараево.

(с) vaiwarilya
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments