Акир (ahikara) wrote,
Акир
ahikara

Англiвска мова

Был сегодня на международной конференции по нанотехнологиям. Слушал доклады двух французских профессоров. Докладывали они, конечно, на английском. Но написать я хочу не о том, что слушать узкоспециальный научный доклад по нанотехнологиям на английском языке, имея в активе 10 классов средней общеобразовательной школы и два курса истфака - это сродни выпиливанию лобзиком по сантиметровой необрезной доске. А написать хочу о том, что глядя на достойных высокоученых галлов, постоянно срывающихся с инглиша на язык родных платанов, я подумал: "А ведь, наверное, для француза английский - это почти как для русского украинский". Представил себе, что мне надо было бы ежегодно посещать десяток-другой конференций и читать там серьезные доклады по волнующей меня теме, на украинском языке. И так мне жалко стало несчастных французских профессоров... Просто слов нет.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments